To transfer ownership of a collection from one user to another, it would require our technical team to manually move this data over.

Alternatively, you can use the Collaborators feature to add someone else to the collection. They can be a full administrator and edit information, they just wouldn't be the "owner" who controls payments.