Can both my client and I track the application's progress?

Yes. When a client is invited into the portal, shared applications appear with live progress tracking, so they can see how complete the application is and where things stand. On your side, the Application section shows a real-time completion progress bar and the deal moves through your pipeline view as it advances. Both views update together, so you and your client are always looking at the same progress.