Students can join a room through a URL, Google Classroom, or by using a QR code/join code. To access this information, click on "Launch to Students," select the room you want them to join, and then click on "Join Info." A pop-up will appear with the three options for students to join.