You can add your additional seller account by going to Settings>Integrations and clicking "Add".
It takes a few minutes for the SKUs and shipments to come in.
P.s., additional integrations benefit from our discounted price of only $179 a month per additional.
Let me know how it goes.