You cannot change your name directly in your PamPam account, as it's tied to your Google Email. To change your name, change your name in your Google Email account. Then, log out and back in to PamPam and you should see your name updated.
If you don't, try logging out and in a couple of times, and then contact us.