PayHOA sends emails for your association on its own: payment receipts, invitations, reminders and more. On the Emails tab you can change what those emails say and how they're laid out. Use it to put the emails in your board's voice, add a callout, or change the signature. Which emails you can change depends on your association: most associations can change four (the member invite, payment receipt, survey invitation and ballot invitation), and only associations that use the new Inbox can also change the invoice, statement and reminder emails, including the past-due reminder. See Which emails you'll see.
Before you start: you need to be an admin, or have Read + Write on Broadcast. Without admin, you also need Read + Write on Voting to change the Ballot invitation, and on Surveys to change the Survey invitation. See Give board members and staff access.
Important: the Emails tab changes wording only. Nothing here turns an email on or off or changes when it goes out. Reminders, statements and other automatic emails are switched on and scheduled in Preferences (see Preferences) or in each module's own settings.
Open the Emails tab
Open Settings for your association (the gear icon at the top right).
Click the Emails tab.
If you aren't an admin, you won't see the gear icon: open the Emails tab from a link an admin sends you, or click Preview & edit email when you send activation or survey emails and then Open full editor.
The System email customization card lists the emails, grouped by area: "Emails PayHOA sends for your community. Change the wording and layout around the details."
Each row shows the email's name, when it's sent, and a status:
Status | What it means |
Default | You haven't changed it. Owners get PayHOA's standard wording. |
Draft | You've started changes but haven't published any. Owners still get the default. |
Edited | You've published your own version. Owners get it. |
· unpublished changes | Added after Draft or Edited when you have changes that aren't published yet. |
A row marked Signature only is an email PayHOA writes for you. You can change its signature and nothing else.
Which emails you'll see
Most associations see four emails:
Member invite (Account): the email that invites a new owner or board member to set up their PayHOA login.
Payment receipt (Payments): sent to the payer after every payment.
Survey invitation (Surveys): sent when a survey is shared with owners.
Ballot invitation (Voting): sent when a ballot opens, with each voter's link.
If your association uses the new Inbox, you see the full list, about 30 emails, grouped under Payments, Collections, Violations, Amenity bookings, Voting, Requests, Message board and documents, Account and Surveys. The full list is at the end of this article.
Note: Past-due reminder (in Payments) and Past due reminder (in Collections) are different emails. The first is the automatic reminder sent after a charge is past due; edit that one. The three Collections emails aren't sent by any page in PayHOA today, so editing them changes nothing owners receive. Check the group before you edit.
Preview or test an email
Click ⋯ on the email's row.
Preview shows the email as owners see it.
Send me a test emails the current version to you. You'll see "Test sent". You can send 10 tests a minute.
Edit an email
Click ⋯ on the email's row, then Edit.
On the Content tab, click a block in the preview or in the list to change it.
Click + Add block to add Text, Heading, Button, Callout, Image, Divider or Spacer. Drag blocks in the list to change their order.
Click the Subject tab to change the subject line. Some emails also have Preview text, the line "Shown next to the subject in most inboxes."
To add a detail that changes for each owner, type { and pick a field, for example {first name}.
Some parts can't be edited:
Logo comes "From your organization settings".
Footer holds the "Address and unsubscribe link, set by PayHOA".
Blocks with the email's details, such as Statement details, are "Filled in by PayHOA. You can move it, not edit it."
On a Signature only email you'll see "PayHOA writes this email. You can change only the signature."
Member invite and Survey invitation keep their main button, so the owner's link always works.
Your changes save as a draft about a second after you stop typing. The top bar shows Saving…, then Draft saved. Use Desktop and Phone to see both widths. Turn on Show fields to see where each field goes in the preview.
Tip: a draft doesn't reach owners. You can leave the editor and come back later.
Test, then publish
Click ⋯ in the editor's top bar, then Send me a test. Check the email in your inbox.
Click Publish.
You'll see "Published", "Homeowners get this version from now on." The status changes to Edited.
Undo your changes
Go back to an earlier version
In the editor, click Version history (the clock icon).
Click Restore next to the version you want.
The version goes into your draft ("The version is in your draft. Publish to use it."). Click Publish to send it to owners.
Go back to PayHOA's wording
In the editor, click ⋯, then Reset to default.
In "Go back to the PayHOA default?", click Reset to default.
Owners get the default email again. Your published versions stay in History, so you can restore one later. Reset to default is greyed out when the email is already Default.
Change the logo and address on every email
The Your email look card, beside the list, sets what appears on every automatic email: "Every automatic email shows your logo at the top and your address at the bottom." Upload the logo here, or change the mailing address. These are the same logo and Mailing Address as on Organization Settings, so changing one changes the other. See Organization information, sign-up link and addresses.
Only admins see this card. Others see a note that the logo and address come from Organization settings.
Ballot invitations for one ballot
The Ballot invitation on this tab is the starting point for every ballot. You can also change the invitation for a single ballot when you set it up. See Ballot settings, recipients and sending.
Broadcast emails you write yourself aren't on this tab. To reuse your own wording, see Email templates and drafts.
Troubleshooting
What you see | What to do |
"You do not have permission to customize emails." | You need Read + Write on Broadcast. Read access alone opens the tab but can't load or change the emails. If you see it only on Ballot invitation or Survey invitation, you also need Read + Write on Voting or Surveys. Ask an admin. |
"Test not sent" / "You can send 10 tests a minute. Try again shortly." | Wait a minute and try again. |
"Your last change didn't save" | You tried to leave while a save had failed. Click Stay and wait for Draft saved, or Leave to lose the last change. |
"Automatic emails could not be loaded." | Refresh the page. If it keeps happening, contact PayHOA support. |
I edited the reminder but it went out on the same day as before. | This tab doesn't change timing. Set the days in Preferences (see Preferences). |
An email isn't going out at all. | This tab can't turn emails on. Check Preferences and the module's settings. If owners aren't receiving it, see Why an owner isn't getting your emails. |
I only see four emails. | That's expected unless your association uses the new Inbox. |
My edit didn't change the email owners got. | Check the status. Draft or · unpublished changes means you still need to click Publish. |
All automatic emails (new Inbox)
Group | When it's sent | |
Payments | Payment receipt (everyone) | After every payment, to the payer. |
Payments | New charges | When new charges are added to an owner's account. See How invoices are sent. |
Payments | Monthly statement | Each month, or on demand, listing every unpaid charge. |
Payments | Payment reminder | Before a charge is due, before an early-payment discount ends, or before late fees apply. |
Payments | Past-due reminder | After a charge is past due. See Automatic past-due reminder emails. |
Payments | Autopay failed | When an automatic payment fails and autopay is turned off. |
Payments | Payment returned (signature only) | When a payment is returned. |
Collections | Past due reminder | A friendly reminder that an account is past due. Not sent by any page in PayHOA today. |
Collections | Severely past due reminder | A firmer notice that an account is severely past due. Not sent by any page in PayHOA today. |
Collections | Notice of collections | A final notice before an account goes to collections. Not sent by any page in PayHOA today. |
Violations | Violation notice | When a violation is issued for a unit. |
Violations | Violation status change | When a violation's status changes. |
Violations | Violation comment | When someone comments on a violation. |
Amenity bookings | Booking confirmed, Booking submitted for approval, Booking approved, Booking not approved, Booking canceled, Booking rescheduled, Booking reminder, Booking invoice | At each step of a booking. See Approvals and notifications. |
Voting | Ballot invitation (everyone) | When a ballot opens. |
Voting | Ballot resend | When an admin resends the ballot to people who haven't voted. A message you type when resending replaces the opening and closing text. |
Voting | Ballot reminder | While a ballot is open. |
Voting | Ballot results | When an admin shares the results. |
Requests | Request status change | When a request's status changes. |
Requests | Request comment | When someone comments on a request. |
Message board and documents | Message board: new thread, Message board: new comment, Message board: summary | For boards the owner follows. |
Account | Member invite (everyone) | When a new owner or board member is invited. |
Surveys | Survey invitation (everyone) | When a survey is shared. |
To email owners who are behind with your own wording, use the Past due emails page instead. See Send a past due email from the Past due emails page.




