Go to "Client Itinerary" and on the left side bar, click the "eye" icon next to "show prices". You can select the prices you want to hide for specific reservations or you can choose to hide all prices. Then click 'Save'.
How to hide prices in your proposal or your itinerary.