Many users want to be able to show or hide customization options to conditionally display them. For example, if one option is "Add gift options?", then show other gifting options, i.e., messages and wrapping options.

Yes, this is possible with Product Customizer! See Use Conditional Logic for how you can get started.