The Dynamic Checkout buttons (such as Apple Pay) will not support line item properties or correctly add the pricing product to the cart for options with associated costs.

Because using a "buy now" button can result in missing customization options, Product Customizer will hide dynamic checkout buttons for products with customization options on any plan.
​
See how to Conditionally Hide Them