Coupon codes must be configured before launching a popup. To set a coupon code / discount code
Open the popup editor.
Go to the 'thank you' page of the editor.
Click the coupon element in the sidebar.
Set a coupon code.
Save.
How do I set a coupon code / discount code?