Why can't I edit or delete my client's details?

You can only edit or delete clients that are not connected. Once connected with them, you can only disconnect the client and update their goal.

Your client will be the only one who can edit their details, and you'll automatically see the updated data in your client details.