Si te suscribiste desde Apple App Store puedes modificar tu método de pago siguiendo este enlace: Administrar Métodos de Pago
O siguiendo estos pasos desde tu teléfono.
Abre la app Configuración
Toca tu nombre
Toca Pago y envío (Es posible que se te solicite que inicies sesión con tu Apple ID)
Para agregar una forma de pago, toca Agregar forma de pago
Para actualizar una forma de pago, tócala y luego edita la información
Para eliminar un método de pago, tócala y luego toca Eliminar forma de pago
Para cambiar el orden de las forma de pago, toca Editar y arrastra el ícono para cambiar el orden – La primera forma de pago será la predeterminada