We've added a one-click solution to duplicate a listing.
When you're on the listing edit page, in the top right corner, click on the gear icon:
Then just click on Duplicate Listing.
You'll know that the process worked, because you'll see your listing name with a (COPY) in front of it:
And you'll have to update the listing name, and enter other required fields before you can save.