Can I get a refund for an unused notary session?

Yes, as long as the notary session was not completed, a SavvyNomad employee can get you a refund issued.