The error message "Sync with PMS Failed: Invalid ReleasedUtc." is triggered when the release date on a group is set for the current day. This error occurs because the release date is meant to move the group back into your inventory, and it cannot be set for the same date you are currently on.
To resolve this error, adjust the release date on the group to a future date.