Can we display sales badges or labels on the swatches?

Yes, you can display and customise "New", "SALE" and "Sold out" badge in the customise styles section.