Absolutely! Swatch King can be tailored to work seamlessly alongside size chart apps such as Kiwi, Clean size chart and others.
Goto App settings in the Swatch King navigation. Under Size Chart settings, select your size chart app and the options with which you want to display the size chart. Here is a video: