How can I load the app only on the product page?

If you want to have Swatch King active exclusively on your product pages, go to the App settings in the Swatch King navigation menu. Under Page settings uncheck the boxes for all the pages except the product page.