跳至主要內容

付費計劃的「無限制」是甚麼意思?是否代表無限轉寫分鐘?

作者:Chloe

付費計劃中提到的「無限制」,是指可上傳的檔案數量及可建立的項目數量沒有上限,並非代表轉寫分鐘數沒有上限。轉寫分鐘數仍受所屬計劃的配額限制。以下說明兩者的分別。

1.「無限制」涵蓋的範圍

訂閱任何付費計劃(Lite/Pro/Max)後,以下項目不設數量上限:

  • 可上傳的影音檔案數量:免費計劃每月最多只可上傳 3 個檔案,付費計劃則不設每月上傳數量上限。

  • 可建立的項目數量:付費計劃可建立的項目數量不設上限。

  • 儲存空間:付費計劃提供寬裕的儲存空間(Max 計劃的儲存空間不設上限)。

換言之,只要在計劃的轉寫分鐘配額之內,你可以上傳多少個檔案、建立多少個項目均不受數量限制。

2. 轉寫分鐘數是有配額的

轉寫分鐘數會按所上傳檔案的總時長計算(例如一段 30 分鐘的錄音會使用 30 分鐘額度),並按各計劃的配額扣除。以年費計劃為例,各計劃的全年配額如下:

  • Lite——每年 720 分鐘(月費計劃為每月 60 分鐘)

  • Pro——每年 2,160 分鐘(月費計劃為每月 180 分鐘)

  • Max——每年 7,200 分鐘(月費計劃為每月 600 分鐘)

Max 計劃現正限時免費額外贈送分鐘額度(月費計劃額外 +120 分鐘/年費計劃額外 +1,440 分鐘),上述分鐘數已包含此限時額度在內。

分鐘數按每次處理任務、以檔案時長扣除,而非按輸出數量計算;在同一任務中加入多種翻譯語言並不會額外倍增扣除。

3. 分鐘用完後可以怎樣做

若計劃的分鐘配額用完,你可以升級至更高計劃,或額外購買分鐘額度(增量包)。升級採用「時間疊加與繼承」機制:原計劃未用完的分鐘會全數轉移至新計劃,並繼承新計劃的進階功能,升級即時生效。額外購買的分鐘屬一次性增購,價錢會於購買時於應用程式內顯示,並於確認後才需付款。

4. 免費計劃的情況

免費計劃可上傳檔案,但設有以下限制:每月最多上傳 3 個檔案,而每個檔案只會生成首 15 分鐘的轉寫內容(字幕/逐字稿/AI 摘要),其餘部分不會處理;每個檔案最大 30GB、時長最長 8 小時,與付費計劃的單檔上限相同。

升級至付費計劃後,可於編輯器中使用「繼續生成」功能,補回同一檔案餘下的內容,無須重新上傳,並只按餘下時長扣除分鐘額度。(即時字幕及翻譯設有另一獨立的一次性免費試用,上限 5 分鐘,不會重置。)

總括而言:「無限制」是指上傳及項目數量不設上限,而轉寫分鐘數則受各計劃的配額限制。如對所屬計劃的分鐘額度有任何疑問,歡迎透過 hello@subanana.com 或應用程式內的線上客服與我們聯絡。

是否回答了您的問題?