Skip to main content
How do I Skip Translation?

Determine how to skip translation and write certain families in their home language.

Updated over 3 weeks ago

If you would like a certain word or phrase to remain in English, it is possible to skip translation.

Additionally, teachers who speak a second language can skip translation for their full messages and communicate with families in that particular language.

Skip translation for parts of your message

Step 1: Compose your message as normal.
Step 2: Insert curly brackets {} around the phrase or sentence you want to keep in English.
Step 3: Send your message. Families who have a different home language will receive a translated message, except for the phrase in curly brackets.

Teacher view.

Teacher view.

Family view.


Add a second language to your account

Step 1: Click your name in the bottom corner and select 'Settings.'

Step 2: In the 'Personal Information' tab, click the dropdown menu to select a language.

Step 3: Select the second language and click 'Save.'

Step 4: When composing a message, click the 'Skip translation' box, and the message won't translate.

Please note: The 'skip translation' option only appears for Stella DeLozier because her home language is French. Your second language has to coordinate with the family's home language for the 'skip translation' feature to work.

Did this answer your question?