É normal que, de vez em quando, apareçam na inbox de entrada processos que não são do advogado monitorado, mas de um homônimo.
Nesses casos, basta excluir o processo clicando no ícone da lixeira que fica ao lado do botão "Peticionar" do painel de leitura.
Se isso passar a ocorrer com muita frequência, aí sim sugerimos que entre em contato com o nosso suporte para adotarmos restrições no monitoramento.