Mesmo que você já esteja na página de peticionamento (aquela onde aparece o editor de texto ou o arquivo .pdf da petição), é possível ainda editar o formulário da inicial.
Para isso, basta clicar no botão "Formulário da inicial" que fica na parte superior direita da tela (próximo do botão "Protocolar").