Em processos que estão no eProc do TJSP, recursos inominados para o Colégio Recursal devem ser protocolados como petição intermediária nos autos do processo de 1º grau. Sendo assim:
Selecione o processo de 1º grau em qualquer inbox.
No painel de leitura, clique no botão "Peticionar" e siga os passos normais de um peticionamento intermediário.
No formulário final de peticionamento (aquele que aparece na lateral direita da tela quando clicado o botão "Avançar" da página de peticionamento), no campo "Tipo de petição", selecione a opção "Recurso Inominado".
Siga as demais etapas normalmente.