En TestKokoro puedes utilizar la plataforma en Español, Inglés o Portugués. El idioma seleccionado en la plataforma define el idioma de la interfaz y de algunas comunicaciones del sistema, mientras que el idioma configurado en cada evaluación determina en qué idioma el candidato realizará las pruebas y en qué idioma se generará el reporte de resultados.
Esto permite, por ejemplo, trabajar con la plataforma en un idioma y evaluar candidatos en otro.
Idioma de la plataforma
El idioma de la plataforma define el idioma de la interfaz del sistema y de algunas comunicaciones automáticas.
Para cambiar el idioma:
Ingresa a tu cuenta de TestKokoro.
En la parte inferior del menú lateral izquierdo, encontrarás la opción Idioma.
Allí puedes seleccionar uno de los siguientes idiomas:
Español
Inglés
Portugués
Una vez seleccionado, la plataforma se mostrará automáticamente en el idioma elegido.
Idioma de las evaluaciones
Al crear una evaluación, también puedes configurar el idioma en el que se realizarán las pruebas.
Este idioma define:
El idioma en el que el candidato verá y realizará las pruebas.
El idioma en el que el reporte de resultados será generado.
Esto permite evaluar candidatos en distintos idiomas según el proceso de selección.
Por ejemplo, si configuras una evaluación en inglés, el candidato realizará las pruebas en inglés y el reporte generado también estará en inglés.
Plantillas de correo e idioma
Las invitaciones que reciben los candidatos se envían utilizando plantillas de correo predeterminadas de la plataforma.
Estas plantillas pueden editarse en:
Configuración → Gestión de equipo → Plantillas
El idioma de estas plantillas depende del idioma configurado en la plataforma, no del idioma de la evaluación.
Ejemplo de uso
Supongamos el siguiente escenario:
El idioma de la plataforma está configurado en Español.
Se crea una evaluación en Portugués.
En este caso:
El candidato recibirá la invitación por correo en Español (porque ese es el idioma configurado en la plataforma).
El candidato realizará las pruebas en Portugués (porque ese es el idioma configurado en la evaluación).
El reporte de resultados también se generará en Portugués.
Esto permite adaptar las evaluaciones al idioma requerido para cada proceso de selección, sin necesidad de cambiar el idioma general de la plataforma.