First, ensure that you have App Awareness toggled on. Note: if you need assistance in Setting App Awareness please review the following article.
You can then install the Chrome extension by going to the following link:
Install Chrome Extension
You will be redirected to the Chrome Extension page in the Chrome Web Store.
When prompted select Add to Chrome.