メインコンテンツにスキップ

トランスクリプトの言語を変更する方法

今週アップデートされました

tl;dvは現在30以上の言語でトランスクリプション機能を提供しており、トランスクリプションには2つのモデルがあります:デフォルトのtl;dvトランスクリプションモデルと、プレミアムのWhisperトランスクリプションモデルです。 これらについてはこの記事で読むことができますが、ここではトランスクリプトの言語を変更する基本的な方法をご紹介します!

単一のレコーディングでトランスクリプトの言語を変更する

  1. レコーディングページを開く

  2. レコーディング情報の横にある言語のドロップダウンをクリックする

すべての会議が異なる言語で行われる場合は、言語設定を保存にチェックを入れて、今後のすべての会議が自動的に希望する言語にトランスクリプトされるようにしてください。 この設定は設定メニューでも見つけることができます!

注意: 既存の会議をtl;dvトランスクリプションモデルで再トランスクリプションすると、発言者の識別に不一致が生じる可能性があります。 Whisperは再トランスクリプション後の発言者識別がより正確になります。

トランスクリプションには以下の言語から選択できます:

  • アラビア語(エジプト)

  • アラビア語(ヨルダン)

  • アラビア語(レバノン)

  • アラビア語(カタール)

  • アラビア語(サウジアラビア)

  • アラビア語(UAE)

  • ブルガリア語

  • カタロニア語

  • 中国語(北京語)

  • クロアチア語

  • チェコ語

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語

  • 英語(オーストラリア)

  • 英語(ヒンディー語)

  • 英語(イギリス)

  • フィリピン語

  • フランス語

  • ドイツ語

  • ギリシャ語

  • ヘブライ語

  • ヒンディー語

  • ハンガリー語

  • インドネシア語

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ノルウェー語

  • ポーランド語

  • ポルトガル語(ブラジル)

  • ポルトガル語(ポルトガル)

  • ルーマニア語

  • ロシア語

  • スロバキア語

  • スロベニア語

  • スペイン語

  • スペイン語(メキシコ)

  • スウェーデン語

  • タイ語

  • トルコ語

  • ウクライナ語

今後のすべてのレコーディングのトランスクリプト言語を変更する

  1. 設定に移動

  2. 希望の言語を選択してください

  3. 異なる言語で会議を頻繁に行う場合は、[各レコーディング開始前に言語設定を確認する]を選択してください

:会議ごとに言語を選択するには、Chrome拡張機能を使用し、手動でレコーディングを開始する必要があります。 これは、デスクトップアプリを使用したZoomおよびTeamsではまだサポートされていません。

またはtl;dvにその作業をしてもらうこともできます! チームはグローバルであり、あらゆるタイプの会議で多くの言語が話されていることを私たちは理解しています。 そのため、システムが話されている言語を自動的に検出し、一つの会議で話される複数の言語をトランスクリプションできるようにしました! Whisperモデルについて詳しく確認してください

ご不明な点がございましたら、お気軽にメッセージをお送りください。喜んでお手伝いさせていただきます! 💙

こちらの回答で解決しましたか?