No es posible cambiar la moneda de una suscripción existente. Por ejemplo, si la suscripción fue creada en COP, deberá continuar en esa moneda, aunque actualices el producto para habilitar USD.
Como alternativa, puedes crear una nueva suscripción seleccionando el precio en USD y compartirla con el cliente para que complete el proceso de pago.