You have to delete the account in Typeshare settings (under profile picture).
Then log into the new account on X/Twitter that you want to connect.
Then re-add it to Typeshare.
Now, you should be all good!
Changing your X/Twitter Handle
If you change your X/Twitter handle, you'll need to reconnect X/Twitter to see these changes inside Typeshare
Written by Sam Shore