To manage your subscription:
Press your profile picture in the top right.
Press on "Settings".
Then go to the "Subscription" tab.
From here you can upgrade to Pro or if you are already Pro, you can manage your subscription by pressing the "Subscription" button.
If you need to cancel, select Manage Billing.