From the Dashboard, navigate to Settings→Roles
Select the role you would like to show/hide
Under [role name] Options, check or uncheck the Hide from menu option
The role will now appear under the Roles dropdown menu based on the options you set up.