Can I delete an order in the system to send a new one with updates?

There is no need to delete the old order. You can simply send the new order with the updates, and the system will automatically update the information for you.