Ir al contenido principal

¿Cómo elijo el idioma de mis notificaciones?

Elige el idioma de los correos, los SMS y las notificaciones que recibes de tu cuidador de mascotas.

Así puedes elegir el idioma de los correos, SMS y notificaciones que recibes de tu cuidador en la app Walkies Journal.


Elige el idioma de tus notificaciones

  1. En Inicio, toca el botón de configuración en la parte superior derecha. En iPad, toca Configuración en la barra lateral.

  2. Toca Idioma de las notificaciones.

  3. Elige un idioma. Se guarda en cuanto lo tocas.
    ​


Qué puedes elegir

  • Automático, la primera opción, sigue el idioma en el que está la app Walkies Journal. Si cambias el idioma de la app, tus notificaciones también cambian.

  • O uno de los 18 idiomas: inglés, francés, español, portugués de Brasil, alemán, italiano, neerlandés, turco, ucraniano, danés, sueco, polaco, noruego, griego, finés, japonés, coreano e hindi. Cada uno aparece con su nombre en su propio idioma.

  • Elige un idioma si quieres la app en un idioma y tus mensajes en otro.
    ​


Qué se envía en tu idioma

  • Los correos, SMS, mensajes de WhatsApp y notificaciones, como las confirmaciones de reserva, los recordatorios y las novedades del paseo.

  • Las facturas, los recibos y sus PDF.

  • Lo que escribe tu cuidador, como mensajes, notas y nombres de servicios, no se traduce. Te llega tal como lo escribió.
    ​


Si lo eligió tu cuidador

Tu cuidador también puede configurar tu idioma. Si lo hizo, lo verás indicado en una nota debajo de la lista. Aun así, puedes cambiarlo. Decide quien elija en último lugar, tú o tu cuidador.


En Android

  1. Toca el botón de menú en la parte superior izquierda.

  2. En App, toca Idioma de las notificaciones.

  3. Elige un idioma. Se guarda en cuanto lo tocas.
    ​


En la web

  1. Haz clic en Más.

  2. Haz clic en Idioma de las notificaciones y elige un idioma. Se guarda en cuanto haces clic en él.
    ​


Conviene saber

  • Solo se aplica a ti. Un segundo dueño elige el suyo en su propia app Walkies Journal.

  • Se guarda con tu cuidador. Si cambias a otro cuidador, vuelve a revisarlo.

  • Los mensajes que ya se enviaron no se vuelven a traducir.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?