Yrityksesi kieli on kieli, jolla yrityksesi toimii. Walkies käyttää sitä sähköposteissa, tekstiviesteissä ja ilmoituksissa asiakkaille ja tiimin jäsenille, jotka eivät ole valinneet omaa kieltään, sekä verkkosivustollasi. Näin asetat sen.
Aseta yrityksesi kieli
Napauta valikkopainiketta näkymässä Koti. iPadilla se on sivupalkissa.
Napauta kohdassa Yritys Yrityksen alue. iPadilla Yrityksen alue on sivupalkissa kohdassa Yritys.
Napauta ylhäältä Yrityksen kieli.
Valitse kieli. Se tallentuu heti, kun napautat sitä.
Mitä voit valita
Automaattinen, ensimmäinen vaihtoehto, käyttää maasi kieltä. Se näyttää, mitä kieltä, esimerkiksi Automaattinen (Français) Ranskassa toimivalle yritykselle. Jos Walkies ei ole saatavilla maasi kielellä, kieli on englanti.
Tai jokin Walkiesin 18 kielestä, joista kukin näkyy omalla kielellään: englanti, ranska, espanja, portugali (Brasilia), saksa, italia, hollanti, turkki, ukraina, tanska, ruotsi, puola, norja, kreikka, suomi, japani, korea ja hindi.
Yrityksen kieli -rivillä näkyy valitsemasi kieli tai Automaattinen ja kieli, jota se käyttää.
Mitä se muuttaa
Sähköpostit, tekstiviestit, WhatsApp-viestit ja Walkies Journal -ilmoitukset asiakkaille, joilla ei ole omaa kieltä. Tämä koskee myös heidän laskujaan ja kuittejaan sekä PDF-tiedostoja.
Ilmoitukset ja sähköpostit tiimin jäsenille, joiden kieltä Walkies ei vielä tiedä. Kun joku käyttää Walkies-sovellusta, hän saa viestinsä sillä kielellä, joka hänen sovelluksessaan näkyy.
Sähköpostit yrityksesi sähköpostiosoitteeseen, kuten tilaus- ja tilityssähköpostit, jos Walkies ei tiedä tilisi pääkäyttäjän kieltä.
Walkies-verkkosivustosi, varaussivusi ja laskujen maksusivut. Kävijät voivat silti valita toisen kielen sivun alareunasta.
Mitä se ei muuta
Asiakkaat, joilla on oma kieli. He saavat kaiken omalla kielellään.
Kieli, jota oma Walkies-sovelluksesi näyttää.
Valuutta, hinnat, päivämäärät ja numerot. Ne määräytyvät asetuksen Maa mukaan.
Itse kirjoittamasi teksti. Viestisi, muistiinpanosi, palvelujesi nimet ja omat tilannepäivityksesi lähetetään täsmälleen niin kuin kirjoitit ne. Walkies ei käännä niitä.
Yrityksen kieli vai maa
Maat on lueteltu samassa näkymässä otsikon Maa alla, kohdan Yrityksen kieli alapuolella. Maa määrää uusien laskujen ja palvelujen valuutan, Walkies-tilauksesi valuutan ja hinnan sekä sen, miltä päivämäärät ja numerot näyttävät.
Aseta maaksi se, jossa yrityksesi toimii. Älä vaihda sitä matkoilla.
Jos haluat toimia eri kielellä, vaihda yrityksesi kieli ja pidä maa ennallaan. Ranskassa toimiva englanninkielinen yritys pitää maana Ranskan ja valitsee englannin.
Maan vaihtaminen ei muuta yrityksesi kieltä. Jos kieli on Automaattinen, se seuraa uuden maan kieltä.
Verkossa
Napsauta yläreunan asetuspainiketta tai sivupalkin valikosta Asetukset.
Napsauta kohdassa Yritys Alue.
Napsauta ylhäältä Yrityksen kieli ja valitse sitten kieli. Se tallentuu heti, kun napsautat sitä.
Maasi on sen alla olevassa Maa-listassa. Maan muutos tallentuu vasta, kun napsautat Tallenna muutokset.
Hyvä tietää
Vain pääkäyttäjät ja rajoitetut pääkäyttäjät voivat vaihtaa yrityksen kielen.
Uusi yritys saa aluksi kielen, jota sovellus tai verkkosivusto näytti rekisteröitymishetkellä. Ennen kielten käyttöönottoa liittyneet yritykset ovat aluksi asetuksella Automaattinen.
Muutoksen siirtyminen kaikkiin viesteihin voi kestää jopa 10 minuuttia. Kenellekään ei ilmoiteta, kun vaihdat kielen.
Walkies ei käännä jo lähetettyjä viestejä.