no video
आपके बिज़नेस की भाषा वह भाषा है जिसमें आपका बिज़नेस काम करता है। Walkies इसे उन क्लाइंट और टीम सदस्यों को भेजे जाने वाले ईमेल, SMS और सूचनाओं के लिए इस्तेमाल करता है जिन्होंने अपनी कोई भाषा नहीं चुनी है, और आपकी वेबसाइट के लिए भी। इसे सेट करने का तरीका यह है।
अपने बिज़नेस की भाषा सेट करें
होम पर मेन्यू बटन पर टैप करें। iPad पर यह साइडबार में है।
बिज़नेस के नीचे बिज़नेस का क्षेत्र पर टैप करें। iPad पर बिज़नेस का क्षेत्र साइडबार में बिज़नेस के नीचे है।
सबसे ऊपर बिज़नेस की भाषा पर टैप करें।
कोई भाषा चुनें। टैप करते ही यह सेव हो जाती है।
आप क्या चुन सकते हैं
पहला विकल्प, ऑटोमैटिक, आपके देश की भाषा इस्तेमाल करता है। यह दिखाता है कि कौन-सी, जैसे फ़्रांस के किसी बिज़नेस के लिए ऑटोमैटिक (Français)। अगर Walkies आपके देश की भाषा में उपलब्ध नहीं है, तो यह अंग्रेज़ी होती है।
या उन 18 भाषाओं में से कोई एक जिनमें Walkies चलता है, हर भाषा उसी भाषा में लिखी हुई: अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, स्पैनिश, पुर्तगाली (ब्राज़ील), जर्मन, इतालवी, डच, तुर्की, यूक्रेनी, डेनिश, स्वीडिश, पोलिश, नॉर्वेजियन, ग्रीक, फ़िनिश, जापानी, कोरियाई और हिंदी।
बिज़नेस की भाषा वाली लाइन में आपकी चुनी हुई भाषा दिखती है, या ऑटोमैटिक के साथ वह भाषा जो इस्तेमाल हो रही है।
यह क्या बदलती है
उन क्लाइंट को जाने वाले ईमेल, SMS, WhatsApp मैसेज और Walkies Journal की सूचनाएं जिनकी अपनी कोई भाषा नहीं है। इसमें उनके इनवॉइस और रसीदें, और उनके PDF भी शामिल हैं।
उन टीम सदस्यों को जाने वाली सूचनाएं और ईमेल जिनकी भाषा Walkies को अभी पता नहीं है। जैसे ही कोई Walkies ऐप इस्तेमाल करता है, उन्हें अपने मैसेज उसी भाषा में मिलते हैं जिसमें उनका ऐप दिखता है।
आपके बिज़नेस के ईमेल पते पर जाने वाले ईमेल, जैसे सब्सक्रिप्शन और पेआउट के ईमेल, अगर Walkies को आपके खाते के एडमिन की भाषा पता नहीं है।
आपकी Walkies वेबसाइट, बुकिंग पेज और इनवॉइस के भुगतान वाले पेज। विज़िटर पेज के नीचे फिर भी कोई और भाषा चुन सकते हैं।
यह क्या नहीं बदलती
वे क्लाइंट जिनकी अपनी भाषा है। उन्हें सब कुछ उनकी भाषा में मिलता है।
आपके अपने Walkies ऐप में दिखने वाली भाषा।
करेंसी, क़ीमतें, तारीख़ें और संख्याएं। ये आपके देश के हिसाब से चलती हैं।
आप ख़ुद जो लिखते हैं। आपके मैसेज, नोट, सर्विस के नाम और कस्टम अपडेट ठीक वैसे ही भेजे जाते हैं जैसे आपने टाइप किए हैं। Walkies उनका अनुवाद नहीं करता।
बिज़नेस की भाषा या देश
देश उसी स्क्रीन पर बिज़नेस की भाषा के नीचे देश में दिए गए हैं। आपका देश नए इनवॉइस और सर्विस की करेंसी, आपकी Walkies सब्सक्रिप्शन की करेंसी और क़ीमत, और तारीख़ें और संख्याएं कैसे दिखें, यह तय करता है।
अपना देश वही रखें जहां आपका बिज़नेस है। यात्रा करते समय इसे न बदलें।
किसी दूसरी भाषा में काम करने के लिए अपने बिज़नेस की भाषा बदलें और देश वही रखें। फ़्रांस में अंग्रेज़ी बोलने वाला बिज़नेस अपना देश फ़्रांस ही रखता है और अंग्रेज़ी चुनता है।
देश बदलने से आपके बिज़नेस की भाषा नहीं बदलती। अगर यह ऑटोमैटिक पर है, तो यह नए देश की भाषा अपना लेती है।
वेब पर
सबसे ऊपर सेटिंग्स बटन पर क्लिक करें, या साइडबार मेन्यू में सेटिंग्स पर।
बिज़नेस के नीचे क्षेत्र पर क्लिक करें।
सबसे ऊपर बिज़नेस की भाषा पर क्लिक करें, फिर कोई भाषा चुनें। क्लिक करते ही यह सेव हो जाती है।
आपका देश इसके नीचे देश लिस्ट में है। देश में किया गया बदलाव सिर्फ़ तब सेव होता है जब आप बदलाव सेव करें पर क्लिक करते हैं।
ध्यान रखें
सिर्फ़ एडमिन बिज़नेस की भाषा बदल सकते हैं।
नया बिज़नेस उसी भाषा से शुरू होता है जो साइन अप करते समय ऐप या वेबसाइट में दिख रही थी। जो बिज़नेस भाषाएं आने से पहले जुड़े थे, वे ऑटोमैटिक से शुरू होते हैं।
किसी बदलाव को हर मैसेज तक पहुंचने में 10 मिनट तक लग सकते हैं। इसे बदलने पर किसी को सूचना नहीं जाती।
Walkies पहले भेजे जा चुके मैसेज का अनुवाद नहीं करता।