no video
Slik velger du språket Walkies bruker for e-post, SMS, varsler og fakturaer til en kunde. Hver eier kan ha sitt eget språk.
Velg språk for en kunde
Trykk på Kunder og åpne kunden.
Under Info om eier 1 trykker du på Språk for varsler.
Velg et språk. Det lagres så snart du trykker på det.
For medeieren trykker du på Språk for varsler under Info om eier 2. Raden vises bare når kunden har en medeier.
Hva du kan velge
Automatisk, det første valget, lar Walkies Journal-appen til kunden bestemme. Kunden får meldinger på språket appen viser, eller på bedriftens språk hvis kunden ikke bruker appen.
Eller et av de 18 språkene Walkies snakker, hvert vist på sitt eget språk: engelsk, fransk, spansk, brasiliansk portugisisk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, ukrainsk, dansk, svensk, polsk, norsk, gresk, finsk, japansk, koreansk og hindi.
Hva raden viser
Automatisk: ingen har valgt et språk, og Walkies vet ikke hvilket språk appen til kunden er på. Kunden får bedriftens språk.
Automatisk med et språk etter, for eksempel Automatisk (Français): Walkies Journal-appen til kunden er på det språket, så det er det kunden får.
Bare et språk: du har valgt det.
Et språk etterfulgt av (valgt av kunden): kunden har valgt det i Walkies Journal-appen sin.
Hva som sendes på kundens språk
E-post, SMS, WhatsApp-meldinger og Walkies Journal-varsler, for eksempel bookingbekreftelser, påminnelser og oppdateringer fra turer.
Fakturaer, kvitteringer og PDF-ene deres.
Hver eier får sitt eget språk, så eier 1 og eier 2 kan få samme melding på forskjellige språk.
Det du skriver selv, blir ikke oversatt. Meldingene, notatene, tjenestenavnene og de egne oppdateringene dine sendes nøyaktig slik du skrev dem.
Oversett det du skriver
På iPhone og iPad med Apple Intelligence viser oversettelsesknappen over tastaturet, eller ved siden av meldingsfeltet, kundens språk først, merket Foretrekkes av kunden. Hvis de to eierne har forskjellige språk, er hvert språk merket med navnet til eieren. Trykk på språket for å oversette teksten før du sender den.
Hvis kunden velger selv
Kunder kan velge språket selv i Walkies Journal-appen, under Språk for varsler. Se Hvordan velger jeg språk for varslene mine?
Den som velger sist, du eller kunden, bestemmer.
Hvis du velger Automatisk, fjernes valget ditt, og appen til kunden bestemmer igjen.
Appen endrer aldri et språk som du eller kunden har valgt.
På Android
Trykk på Kunder og åpne kunden.
Under Info om eier 1 eller Info om eier 2 trykker du på Språk.
Velg et språk. Det lagres så snart du trykker på det.
Bare administratorer kan endre det. Android viser ikke om det var kunden som valgte språket, og har ingen oversettelsesknapp.
På nettet
Klikk på Kunder, og klikk deretter på kunden.
Klikk på Språk for varsler. For hovedeieren ligger det under Varselkanaler. For medeieren ligger det under Medeier.
Velg et språk. Det lagres så snart du klikker på det, også før du lagrer kunden.
Språkradene vises først når kunden er lagret.
Greit å vite
For kunder som ikke har et språk, bruker Walkies bedriftens språk. Se Hvordan velger jeg språk for bedriften min?
Kunden får ikke beskjed når du endrer språket.
Meldinger som allerede er sendt, blir ikke oversatt på nytt.