Zo kies je in de Walkies Journal-app de taal van de e-mails, sms’en en meldingen die je van je petsitter krijgt.
De taal van je meldingen kiezen
Ga naar Start en tik rechtsboven op de instellingenknop. Tik op iPad in de zijbalk op Instellingen.
Tik op Taal van meldingen.
Kies een taal. Die wordt opgeslagen zodra je erop tikt.
Wat je kunt kiezen
Automatisch, de eerste optie, volgt de taal waarin de Walkies Journal-app staat. Als je de taal van de app wijzigt, volgen je meldingen die.
Of een van de 18 talen: Engels, Frans, Spaans, Braziliaans Portugees, Duits, Italiaans, Nederlands, Turks, Oekraïens, Deens, Zweeds, Pools, Noors, Grieks, Fins, Japans, Koreaans en Hindi. Elke taal wordt weergegeven in die taal zelf.
Kies een taal als je de app in de ene taal wilt en je berichten in een andere.
Wat in jouw taal wordt verstuurd
E-mails, sms’en, WhatsApp-berichten en meldingen, zoals boekingsbevestigingen, herinneringen en updates over wandelingen.
Facturen, ontvangstbewijzen en de pdf’s daarvan.
Wat je petsitter zelf schrijft, zoals berichten, notities en namen van diensten, wordt niet vertaald. Je krijgt het zoals je petsitter het heeft geschreven.
Als je petsitter de taal heeft gekozen
Je petsitter kan je taal ook instellen. Is dat gebeurd, dan staat er een opmerking onder de lijst. Je kunt de taal nog steeds wijzigen. Wie het laatst kiest, jij of je petsitter, beslist.
Op Android
Tik linksboven op de menuknop.
Tik onder App op Taal van meldingen.
Kies een taal. Die wordt opgeslagen zodra je erop tikt.
Op het web
Klik op Meer.
Klik op Taal van meldingen en kies een taal. Die wordt opgeslagen zodra je erop klikt.
Goed om te weten
De instelling geldt alleen voor jou. Een tweede eigenaar kiest een eigen taal in de eigen Walkies Journal-app.
De taal wordt bij je petsitter opgeslagen. Stap je over naar een andere petsitter, controleer de instelling dan opnieuw.
Berichten die al zijn verstuurd, worden niet opnieuw vertaald.