Przejdź do głównej zawartości

Jak wybrać język, w którym dostaję powiadomienia?

Wybierz język e-maili, SMS-ów i powiadomień, które dostajesz od opiekuna.

Oto jak wybrać język e-maili, SMS-ów i powiadomień, które dostajesz od opiekuna w aplikacji Walkies Journal.


Wybierz język powiadomień

  1. Na ekranie Start stuknij przycisk ustawień w prawym górnym rogu. Na urządzeniu iPad stuknij Ustawienia na pasku bocznym.

  2. Stuknij Język powiadomień.

  3. Wybierz język. Wybór zapisuje się od razu po stuknięciu.
    ​


Co możesz wybrać

  • Automatycznie, czyli pierwsza opcja, oznacza język, w którym działa aplikacja Walkies Journal. Jeśli zmienisz język aplikacji, powiadomienia przejdą na ten sam język.

  • Albo jeden z 18 języków: angielski, francuski, hiszpański, portugalski (Brazylia), niemiecki, włoski, niderlandzki, turecki, ukraiński, duński, szwedzki, polski, norweski, grecki, fiński, japoński, koreański i hindi. Każdy jest pokazany w swoim własnym języku.

  • Wybierz język, jeśli chcesz mieć aplikację w jednym języku, a wiadomości w innym.
    ​


Co jest wysyłane w twoim języku

  • E-maile, SMS-y, wiadomości WhatsApp i powiadomienia, na przykład potwierdzenia rezerwacji, przypomnienia i wpisy ze spacerów.

  • Faktury, potwierdzenia płatności i ich pliki PDF.

  • To, co opiekun pisze samodzielnie, na przykład wiadomości, notatki i nazwy usług, nie jest tłumaczone. Dociera do ciebie w oryginalnej postaci.
    ​


Jeśli język wybrał opiekun

Opiekun też może ustawić twój język. W takim przypadku pod listą widać o tym informację. Nadal możesz go zmienić. Obowiązuje ostatni wybór, twój albo opiekuna.


Na Androidzie

  1. Kliknij przycisk menu w lewym górnym rogu.

  2. W sekcji Aplikacja kliknij Język powiadomień.

  3. Wybierz język. Wybór zapisuje się od razu po kliknięciu.
    ​


W przeglądarce

  1. Kliknij Więcej.

  2. Kliknij Język powiadomień i wybierz język. Wybór zapisuje się od razu po kliknięciu.
    ​


Warto wiedzieć

  • To ustawienie dotyczy tylko ciebie. Drugi właściciel wybiera własny język we własnej aplikacji Walkies Journal.

  • Ustawienie jest zapisywane u danego opiekuna. Jeśli przejdziesz do innego opiekuna, sprawdź je jeszcze raz.

  • Już wysłane wiadomości nie są ponownie tłumaczone.

Czy to odpowiedziało na twoje pytanie?