İşletme diliniz, işletmenizin çalıştığı dildir. Walkies bu dili kendi dilini seçmemiş müşterilere ve ekip üyelerine giden e-postalarda, kısa mesajlarda ve bildirimlerde, ayrıca web sitenizde kullanır. Nasıl ayarlayacağınız şöyle.
İşletme dilinizi ayarlama
Ana sayfa ekranında menü düğmesine dokunun. iPad’de kenar çubuğundadır.
İşletme altında İşletme bölgesi öğesine dokunun. iPad’de İşletme bölgesi kenar çubuğunda İşletme altındadır.
En üstteki İşletme dili öğesine dokunun.
Bir dil seçin. Dokunduğunuz anda kaydedilir.
Neler seçebilirsiniz
İlk seçenek olan Otomatik, ülkenizin dilini kullanır. Hangi dil olduğunu da gösterir, örneğin Fransa’daki bir işletme için Otomatik (Français). Walkies ülkenizin dilinde yoksa İngilizce kullanılır.
Ya da Walkies’in desteklediği 18 dilden biri, her biri kendi dilinde gösterilir: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Türkçe, Ukraynaca, Danca, İsveççe, Lehçe, Norveççe, Yunanca, Fince, Japonca, Korece ve Hintçe.
İşletme dili satırında seçtiğiniz dil ya da Otomatik ve kullanılan dil görünür.
Neleri değiştirir
Kendi dili olmayan müşterilere giden e-postalar, kısa mesajlar, WhatsApp mesajları ve Walkies Journal bildirimleri. Buna faturaları, makbuzları ve bunların PDF’leri de dahildir.
Walkies’in dilini henüz bilmediği ekip üyelerine giden bildirimler ve e-postalar. Bir ekip üyesi Walkies uygulamasını kullanmaya başladığında mesajlarını uygulamasının gösterdiği dilde alır.
Walkies, hesabınızdaki yöneticinin dilini bilmiyorsa işletmenizin e-posta adresine giden, abonelik ve para aktarımı e-postaları gibi e-postalar.
Walkies web siteniz, rezervasyon sayfanız ve fatura ödeme sayfalarınız. Ziyaretçiler sayfanın altından yine başka bir dil seçebilir.
Neleri değiştirmez
Kendi dili olan müşteriler. Onlar her şeyi kendi dillerinde alır.
Kendi Walkies uygulamanızın gösterdiği dil.
Para birimi, fiyatlar, tarihler ve sayılar. Bunlar Ülke ayarınıza göre belirlenir.
Kendi yazdıklarınız. Mesajlarınız, notlarınız, hizmet adlarınız ve özel haberleriniz tam yazdığınız gibi gönderilir. Walkies bunları çevirmez.
İşletme dili mi, ülke mi
Ülkeler aynı ekranda, İşletme dili öğesinin altındaki Ülke başlığında listelenir. Ülke ayarınız yeni faturaların ve hizmetlerin para birimini, Walkies aboneliğinizin para birimini ve fiyatını, tarihlerin ve sayıların nasıl görüneceğini belirler.
Ülke olarak işletmenizin bulunduğu yeri seçin. Seyahatteyken değiştirmeyin.
Başka bir dilde çalışmak için ülkenizi koruyun ve işletme dilinizi değiştirin. Fransa’da İngilizce çalışan bir işletme ülke olarak Fransa’yı korur ve İngilizceyi seçer.
Ülkenizi değiştirmek işletme dilinizi değiştirmez. İşletme diliniz Otomatik ayarındaysa yeni ülkenin dilini izler.
Web’de
Üstteki ayarlar düğmesine ya da kenar çubuğu menüsündeki Ayarlar öğesine tıklayın.
İşletme altında Bölge öğesine tıklayın.
En üstteki İşletme dili öğesine tıklayın, ardından bir dil seçin. Tıkladığınız anda kaydedilir.
Ülkeniz bunun altındaki Ülke listesindedir. Ülkenizde yaptığınız bir değişiklik yalnızca Değişiklikleri kaydet düğmesine tıkladığınızda kaydedilir.
Bilmekte fayda var
İşletme dilini yalnızca yöneticiler ve yardımcı yöneticiler değiştirebilir.
Yeni bir işletme, kaydolduğu sırada uygulama ya da web sitesi hangi dildeyse o dille başlar. Diller eklenmeden önce katılan işletmeler Otomatik ile başlar.
Bir değişikliğin her mesaja yansıması 10 dakikayı bulabilir. Dili değiştirdiğinizde kimseye bildirim gitmez.
Walkies önceden gönderilmiş mesajları çevirmez.