no video
Walkies’in bir müşterinin e-postaları, kısa mesajları, bildirimleri ve faturaları için kullanacağı dili nasıl seçeceğiniz şöyle. Her sahibin kendi dili olabilir.
Müşterinin dilini ayarlama
Müşteriler sekmesine dokunun ve müşteriyi açın.
Birinci sahip bilgileri altında Bildirim dili öğesine dokunun.
Bir dil seçin. Dokunduğunuz anda kaydedilir.
İkinci sahip için İkinci sahip bilgileri altındaki Bildirim dili öğesine dokunun. Bu öğe yalnızca müşterinin ikinci bir sahibi olduğunda görünür.
Neler seçebilirsiniz
İlk seçenek olan Otomatik, kararı müşterinin Walkies Journal uygulamasına bırakır. Müşteri mesajları uygulamasının gösterdiği dilde, uygulamayı kullanmıyorsa işletme dilinizde alır.
Ya da Walkies’in desteklediği 18 dilden biri, her biri kendi dilinde gösterilir: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Türkçe, Ukraynaca, Danca, İsveççe, Lehçe, Norveççe, Yunanca, Fince, Japonca, Korece ve Hintçe.
Satırda ne görünür
Otomatik: kimse bir dil seçmedi ve Walkies müşterinin uygulamasının dilini bilmiyor. Müşteri işletme dilinizi alır.
Ardından bir dil gelen Otomatik, örneğin Otomatik (Français): müşterinin Walkies Journal uygulaması o dilde, bu yüzden müşteri o dili alır.
Tek başına bir dil: onu siz seçtiniz.
Ardından (müşteri seçti) gelen bir dil: müşteri bu dili Walkies Journal uygulamasında seçti.
Müşterinin dilinde neler gönderilir
Rezervasyon onayları, hatırlatmalar ve yürüyüş haberleri gibi e-postalar, kısa mesajlar, WhatsApp mesajları ve Walkies Journal bildirimleri.
Faturalar, makbuzlar ve bunların PDF’leri.
Her sahip kendi dilinde alır, bu yüzden birinci ve ikinci sahip aynı mesajı farklı dillerde alabilir.
Kendi yazdıklarınız çevrilmez. Mesajlarınız, notlarınız, hizmet adlarınız ve özel haberleriniz tam yazdığınız gibi gönderilir.
Yazdıklarınızı çevirme
Apple Intelligence olan iPhone ve iPad’lerde, klavyenin üstündeki ya da mesaj kutusunun yanındaki çeviri düğmesi müşterinin dilini en başa koyar ve Müşterinin tercihi olarak işaretler. İki sahibin dilleri farklıysa her biri sahibin adıyla işaretlenir. Metninizi göndermeden önce çevirmek için bu dile dokunun.
Müşteri dilini kendisi seçerse
Müşteriler dillerini Walkies Journal uygulamasında Bildirim dili altından kendileri seçebilir. Bkz. Bildirimlerimin dilini nasıl seçerim?
Siz ya da müşteri, en son kim seçtiyse onun seçimi geçerlidir.
Otomatik seçeneğini seçmek yapılan seçimi temizler, böylece karar yeniden müşterinin uygulamasına kalır.
Müşterinin uygulaması, sizin ya da müşterinin seçtiği bir dili hiçbir zaman değiştirmez.
Android’de
Müşteriler sekmesine dokunun ve müşteriyi açın.
Birinci sahip bilgileri ya da İkinci sahip bilgileri altında Dil öğesine dokunun.
Bir dil seçin. Dokunduğunuz anda kaydedilir.
Bunu yalnızca yöneticiler değiştirebilir. Android, dili müşterinin kendisinin seçip seçmediğini göstermez ve çeviri düğmesi yoktur.
Web’de
Müşteriler öğesine, ardından müşteriye tıklayın.
Bildirim dili öğesine tıklayın. Birinci sahip için Bildirim kanalları altındadır. İkinci sahip için İkinci sahip altındadır.
Bir dil seçin. Müşteriyi kaydetmeden önce bile, tıkladığınız anda kaydedilir.
Dil satırları müşteri kaydedildikten sonra görünür.
Bilmekte fayda var
Walkies, dili olmayan müşteriler için işletme dilinizi kullanır. Bkz. İşletme dili nasıl ayarlanır?
Müşterinin dilini değiştirdiğinizde müşteriye bildirim gitmez.
Önceden gönderilmiş mesajlar yeniden çevrilmez.