Note: The bank transfer payment option is only available when purchasing from sellers who are on one of the Paid plans (Started, Advanced, Premium). Sellers on the Free plan can only accept payments via Stripe Connect.
On the Seller dashboard go to Profile / Bank Account.
Add the required bank account details and press Save Changes.
You are now able to accept payments via the Bank Transfer payment option.