In most cases it should not be assumed that you will receive more than one key for your apartment.
If you do need another key, this would need to be requested directly from the accommodation agency office or residence reception. A deposit will more than likely be required before this will be handed over.