The agent that signs up for Terminal will be the one who receives a Coterie account and the Coterie invite email:

If you are having difficulty logging in, first try the Forgot Password option at login. This will send you an email to reset your password.