Will every session have a journal?

Only sessions where you’ve opted in to transcription will generate a journal. If you skip the opt-in, the session will proceed as normal but you will not receive any journal.