Your Journal is yours. There is no automatic shared copy. Each person in a session gets their own Journal only if they had the AI Note-taker turned on.
If your mentor or mentee also had AI Notes on, they receive their own version of the session. If they had it off, they don't get one.