出願した商標が登録されている場合は「Ⓡマーク」を付しても問題ありません。

しかし、出願した商標が登録されていない場合は、その商標に「Ⓡマーク」を付すことは出来ません。

日本の商標制度上、登録された商標には、その商標が登録されたものであることを意味する表示（商標登録表示）というものを付すよう努めなければならないとされております。

そして、ここでいう商標登録表示とは、「「登録商標」の文字」と「登録番号か国際登録の番号」からなる表示とされております。

【参照】商標法73条、商標法施行規則17条

「Ⓡマーク」は、日本の商標制度上に規定がある表示ではありませんが、日本においても登録商標であることを意味する表示として一般的に用いられております。

そして、未だ登録されていない商標に、商標登録表示や、「Ⓡマーク」のようなこれと混同するような紛らわしい表示を付すことは禁止されており、これに違反した場合、懲役又は罰金の刑罰が科される恐れがあります。

【参照】商標法74条、同法80条、同法82条

一方で、その他にも商標によく付されている表示として「TMマーク」というものがありますが、こちらは単に、付されたものが商標（TradeMark）であることや、まだ商標出願中であることを意味する表示となっております。

言い換えると、付されたものが「登録された商標である」ことは意味しておりませんので、「TMマーク」は登録されていない商標にも問題なく付すことができます。

If the filed trademark is registered, there is no problem with attaching the "Ⓡ mark" to the trademark.

However, if the filed trademark is NOT registered, the "Ⓡ mark" cannot be attached to the trademark.

Under the Japan trademark system, the holder of the trademark right must make efforts to attach an indication stating that the trademark is a registered trademark (indication of trademark registration) to the registered trademark.

And "Indication of trademark registration" consists of combination of the word "登録商標" (Japanese characters) and a Japanese registration number or International registration number.

cf) Article 73 of the Japanese Trademark Act / Article 17 of Enforcement Regulations of the Trademark Act

The "Ⓡ mark" is not an indication that is stipulated in the Japanese trademark system, however, it is also commonly used in Japan as the indication stating that the trademark is a registered trademark.

And it is prohibited to attach "Indication of trademark registration", or an indication which could be confused as a trademark registration (such as the "Ⓡ mark") to the trademark which is not registered, and if you fail to comply with it, there is a risk of punishment for misrepresentation.

cf) Articles 74, 80 and 82 of the Japanese Trademark Act

On the other hand, there is an another indication "TM mark" which is often attached to a trademark, and it is the indication which simply means that the attached trademark is a "TradeMark", or that the attached trademark is still pending.

In other words, it does not mean that the attached trademark is a "registered trademark", so the "TM mark" can be attached to the trademark which is not registered.