Does custom shipping and fulfillment still use the same steps to set up from the previous version?

In the new version of BundleBuilder, you will need to configure shipping and fulfillment settings per product through Shopify's product admin panel. You can refer to Shopify's support documentation for guidance on assigning inventory to locations for fulfillment: Assigning Inventory to Locations.