Go to Settings > Billing > Invoice PDF.
Edit or add a new name in the "Invoice company name" field, then apply changes by clicking on "Update".
The new company name will appear on future invoices, but not on invoices already generated.
Modify the company name on invoices
This article explains how to change the company name displayed on invoices