Parents and sitters can only message one another if a parent has sent the sitter a request, or a sitter has applied to a job.
Application notes appear in parent inboxes as messages for up to one week, but they'll only show for sitters if the parent replies.