(A) To select the notifications received by email, click on the little bell and then select (B) "manage notifications". At this point, you can choose whether you want to be notified (little bell) or receive an email.
The work order notification email includes a link to the timesheet. For users who are not of the site type, it also includes a link to the work order details.