If a client wants a counter-signed agreement you can do that through CC, it just takes a few extra steps.
The first thing to note is that you can only get a counter-signed agreement on a Proposal.
Click on Preview within the proposal.
On the proposal preview page, scroll to the bottom and click PDF Version.